字體簡介

匯跡正楷是一款由綿雲(yún)飴里設(shè)計的復(fù)古免費可商用楷體字體。

許久之前看到一套挺搭配楷體的?OFL?開源拉丁字體：Cooper*¹，當(dāng)手上有了錘子就總盼望著釘子。這時看到了免費中文字體：匯文正楷²，其自帶的斜體西文左松右緊不太搭配，就想著能不能把兩者撮合起來。

雖說把西文復(fù)制粘貼到字體里就完了，但這樣首先就丟失了西文字體特性，其次有些符號如中西共用碼位的標(biāo)點會撞車，而且?Cooper*?的字重與?匯文正楷?漢字不搭配?尤其?Cooper*Regular?它自己大小寫字重就明顯不同。那么一件一件解決。

西文部分有點兒艱苦…

首先將?Cooper*?重建為可變字體，分別調(diào)整大寫、小寫、數(shù)字、上下標(biāo)的字重使其視覺一致，其中上下標(biāo)字重已相當(dāng)于?Cooper*Medium?的程度。

由于其缺少一些拉丁符號，更不存在全角英數(shù)，以及必要的漢語拼音，我自作了ǐǐǒǒǔǔǖǖǘǘǚǚǜǜ??????????℃℉…

前面提到?Cooper*?是“拉丁字體”而非“西文字體”，因為它不含西里爾字母，只有ΔΩμπ4個希臘字母，而?匯文正楷?也不含希臘，但有國標(biāo)要求的66個俄文（西里爾子集，且為假斜體，畢竟俄文里?т?斜體不作????而是作???）還挺相對的。 本打算把?π?砍半做個?τ?出來，但選擇維持原狀，畢竟還沒見過有“希臘楷體”的要求。如果真有人需要，請在評論中告訴我，以后有空的話給它搭配“楷體”希臘西里爾……

保留這些源自?Cooper*?的漂亮圖案：?????，其中“?”適合居中用于垂直滾動文字的分段，“??”(u2768 u2769)裝飾括號適合標(biāo)題凸顯。

包含源自?Cooper*?的花式ABDEFGJMNPRTY4替換符號，但無映射不能直接打出，需要軟件支持swsh特性?？紤]到國內(nèi)大多軟件不支持西文特性，暫時將字形映射到ΑΒ?Ε???ΜΝΡ?ΤΥ?（空缺的希臘區(qū)段派上用場了），用于手動酌情替換。注意花式大寫字母只適合位于開頭。

搭配匯文正楷的問題

考慮到中西共用碼位的標(biāo)點撞車，需要作以下取舍：

發(fā)現(xiàn)?Cooper*?的“—”(emdash)與“―”(u2015)完全相同，舍棄?emdash?以保留匯文的半破折號（同一碼位），并補(bǔ)充了個“?”(u2E3A:2emdash)方便當(dāng)作破折號復(fù)制使用。 但中文省略號“……”沒有辦法，只能把匯文的ellipsis移到“?”(u22EF)上當(dāng)作ellipsis.fwid用，并在特性中關(guān)聯(lián)為全角關(guān)系?盡管匯文的“…”也非全角。 Cooper*?的“∞”比較難看，舍棄以保留匯文的。

當(dāng)然撞車的字形也沒全丟棄。將匯文的“{}”保留為“??”；將六角括號形“[]”保留為半寬〔〕六角括號，碼位雙重映射向“??”和“??”，并在字體特性hwid中關(guān)聯(lián)。不知何故匯文沒有全角“＄－～”?！啊纭钡拇_沒用就不補(bǔ)了，把原匯文的大?減號字形映射給“－”；而原匯文的“~”居然是全角寬度，映射給“～”；我還將匯文的全角英數(shù)替換為?Cooper*?字形，并添加全角特性關(guān)聯(lián)。

匯文正楷?還存在“︰?”有字形但沒碼位的情況，我給映射了，period.vert slash.vert hyphenminus.vert 3個字形不“vert”，應(yīng)該是錯的，我給移除了。

我的心思；高級排版功能

上文中的4字縮寫是一些?OpenType?字體特性代碼，可以手動開關(guān)它，如果軟件支持的話。本字體含：字距kern 半角hwid 全角fwid 上標(biāo)sups 下標(biāo)subs 豎排vert 連字liga 花體swsh, vkna vrt2 aalt frac ordn ccmp

將多余的希臘標(biāo)點另外指派任務(wù)： “·”(u0387)與漢字對齊，當(dāng)作中文的窄間隔號（寬?角，即?漢字，支持半角和全角特性） “;”(u037E)與數(shù)字對齊，當(dāng)作數(shù)字分隔號，相當(dāng)于與數(shù)字0對齊的“∶”比號(ratio，我也添加了)?注意：后2個不是分號和冒號。

自作“①~⑩?~?”為?Cooper*?造型，添加“???” 自作“Ⅰ~Ⅻ”為?Cooper*?造型，還改成了全角寬度。 重畫“?☆♀♂”，修改撲克符號，補(bǔ)滿上標(biāo)，添加2個原字體都沒有的下標(biāo)特性。 重畫?~?并添加?????(u2FFC~2FFF,u31EF) 還調(diào)整了這些漢字、假名“〇けしたちとゃんイウォソフミメュヨラルンー上下不井催制名品在坷夜大奈屆御感收料明曲月本夢歌歲靈炭環(huán)由的空組者自薄蝸覺謝還里金防雲(yún)面”和全部半角假名。

另外發(fā)現(xiàn)?匯文正楷?私用區(qū)有些漢字，遂咨詢特里王，他說：

字體見本有重復(fù)字，一并收錄進(jìn)去的

討論一番，決定給這些漢字用aalt關(guān)聯(lián)私用區(qū)的替換字形：彖楔棟甇虛雈 找不到的字，用?liga特性解決：

• ?口塌
• ?身閣³
• ?衤丸

這些特性，匯文正楷?截至1.001版尚無。

But at what cost? 相對匯文正楷有何問題

有。由于目標(biāo)是作為春節(jié)字幕用字，時間緊張，我把匯文里不夠“楷”的拉丁\數(shù)字符號移除了，如℡、⑹、⒍、?這些?估計也沒人用吧，要用“⒍⁴”不都直接打“6.”么。當(dāng)然，確有需求請評論，為了對齊匯文，下一版也得追加帶圈數(shù)字。

繼承了?Cooper*?缺乏變音標(biāo)記附標(biāo)特性的缺陷，舉個例子：有可能“á”（A+u0301）需要手動改為“á”（u00C1，雖說此字在匯文正楷里聲調(diào)錯位了），好在洋軟件經(jīng)常會自動替換。

由于視錯覺，左右空曠的全角標(biāo)點看起來比漢字還寬，因此某些全角標(biāo)點改為窄于全角（也有些是匯文正楷就設(shè)為窄的）。豎排形式標(biāo)點仍皆全角。

匯文正楷?授權(quán)是“免費商用、禁止第三方牟利”，而?匯跡正楷?繼承?Cooper*?的?OFL，與特里王探討了授權(quán)方式感覺原則上不沖突，那么就保持授權(quán)差異。

其它已知問題

豎排時彎引號可能不會轉(zhuǎn)為角引號，此情況繼承自?匯文正楷v1.001，單純是vert漏了，考慮到這點許多人完全不在意（比如游戲科學(xué)⁵）我得與特里王探討算不算問題。

備注

1. 該字體名稱就包含星號，以與?Cooper Black (1920 – Oswald B. Cooper) 區(qū)分 ??
2. 漢字部分字形為四號漢文正楷 ??
3. 截至2025年1月20日，zi.tools尚未收錄“?身閣” ??
4. 微軟雅黑UI 6.30版這個⒍字甚至是錯的 ??
5. 2024年08月20日 10:00 重走西游 · 就在今日 ??

字體樣式

使用許可  

根據(jù)作者發(fā)布字體頁面的聲明，這款字體完全免費公開，個人和企業(yè)都可以免費使用本款字體，包含商業(yè)用途，但禁止用于違法用途。

本字體以SIL Open Font License 1.1（SIL 開源字型授權(quán)版本1.1，簡稱SIL OFL 或OFL）授權(quán)協(xié)議發(fā)布，這個授權(quán)的自由度非常高： ? 這款字體無論是個人還是企業(yè)都可以自由免費商用，也無需知會或者標(biāo)明原作者。 ? 這款字體可以自由傳播、分享，或者將字體安裝于系統(tǒng)、軟件或APP中也是允許的，可以與任何軟件捆綁再分發(fā)以及／或一并銷售。 ? 這款字體可以自由修改、改造，但修改或改造后的字體也必須同樣以SIL Open Font License 1.1授權(quán)公開。 ? 這款字體禁止用于違法行為，如因使用這款字體產(chǎn)生糾紛或法律訴訟，作者不承擔(dān)任何責(zé)任。 ? 根據(jù)SIL Open Font License 1.1的規(guī)定，禁止單獨出售字體文件(OTF/TTF文件)的行為。 關(guān)于SIL Open Font License 1.1授權(quán)協(xié)議的內(nèi)容、免責(zé)事項等詳細(xì)細(xì)節(jié)，請查看詳細(xì)的License授權(quán)文件的內(nèi)容。

參考資料  

字體來源出處：https://www.maoken.com/freefonts/24749.html

下載地址